Keine exakte Übersetzung gefunden für وسائل التسويق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وسائل التسويق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mais si tu profitais des techniques modernes de marketing et que tu optimisais la fabrication, ça pourrait être un marché viable.
    ،لكن، لو وظّفتِ وسائل التسويق الحديثة ،وطوّرتِ عمليّة التّصنيع .ستتمكّني من تحويل هذا إلى مشروع مُربِح
  • Il importait d'améliorer la compétitivité, par le biais notamment de l'exploitation de marchés spécialisés et de la diversification des produits agricoles au profit de produits à valeur ajoutée.
    وأشار إلى ضرورة تحسين القدرة التنافسية بجملة وسائل منها التسويق المتخصص وتنويع المنتجات بالاتجاه إلى منتجات القطاع الزراعي المحققة للقيمة المضافة.
  • Il est recommandé de mettre en place une discrimination positive, en aidant les groupements féminins ou les groupes de jeunes dans leurs actions d'exploitation des ressources forestières (par exemple de la gomme arabique et du karité) au moyen de financements conséquents, de l'équipement d'unités de transformation des produits visant à les valoriser et des moyens de transports pour la commercialisation.
    ويوصى بإعمال إجراء إيجابي يتمثل في مساعدة التجمعات النسائية وجماعات الشباب في أنشطتهم القائمة على استغلال الموارد الحرجية (استغلال الصمغ العربي وشجرة أم القرن) عن طريق تقديم تمويل كاف لتجهيز وحدات تحويل المنتجات بهدف زيادة قيمتها، ولإتاحة وسائل النقل والتسويق.
  • Les circonstances de l'affaire qui ont motivé ces allégations sont les suivantes: i) les entreprises considérées sont les seules entreprises de production, de distribution et de commercialisation d'oxygène liquide et gazeux, destiné en particulier à un usage médical et industriel; ii) le marché du produit en question a été défini comme étant le marché de l'oxygène liquide et gazeux hautement purifié et la zone géographique a été définie comme étant le territoire national; iii) les entreprises assuraient la fourniture de la totalité de l'oxygène destiné aux établissements du système de santé publique; iv) la Direction des affaires économiques ne reconnaissait pas l'existence d'obstacles à la pénétration sur le marché en ce qui concerne l'offre, si ce n'est l'offre d'investissements destinés à financer les installations et le matériel, qui devaient émaner de sources situées dans le voisinage des établissements clients; v) en revanche, un certain nombre d'obstacles à la pénétration sur le marché étaient prévus en ce qui concerne la constitution de stocks d'oxygène liquide.
    والمعلومات الأساسية التي استندت إليها الادعاءات في هذه الحالة هي على النحو التالي:`1` الشركات المذكورة هي الوحيدة التي تقوم بإنتاج وتوزيع وتسويق سائل وغاز الأوكسجين، وخصوصاً للاستخدامات الطبية والصناعية؛ `2` حُددت السوق ذات الصلة على أنها سوق سائل وغاز الأوكسجين عاليي النقاء، وحُددت السوق من الناحية الجغرافية على أنها تشمل جميع أرجاء البلد؛ `3` تولت هذه الشركات إجمالي توريد الأوكسجين إلى نظام الصحة العامة؛ `4` لم يتعرف مكتب المدعي العام الاقتصادي الشيلي على وجود أي حواجز دخول من جانب العرض، باستثناء تلك المتعلقة بالاستثمارات في المصانع والأجهزة التي يجب أن تكون في متناول العملاء؛ `5` مع ذلك، وفيما يتعلق بتوفير مخزونات الأوكسجين السائل، يُتوقع وجود بعض الحواجز أمام دخول المنافسين.